Política de Privacidad

 


  1. Introducción.

    Nuestra empresa, FORTADOR K.A. TRACZYŃSCY SPÓŁKA KOMANDYTOWO-AKCYJNAcon domicilio social en Sękocin Stary (dirección: Aleja Krakowska 108, 05-090 Sękocin Stary), inscrita en el registro de empresarios del Registro Judicial Nacional gestionado por el Tribunal Regional para la capital Varsovia, Sección XIV de lo Mercantil del Registro Judicial Nacional bajo el n.º KRS: 0000942768 (NIF: 5222993464, número estadístico REGON: 145946377), propietaria del sitio web disponible en la página fortador.com.pl (denominado en adelante: el Sitio) respeta los derechos de las personas que utilizan el Sitio (denominados en adelante: los Usuarios) y en particular su derecho a mantener la privacidad. La seguridad de los datos de los Usuarios, incluyendo la imposibilidad de acceso a estos datos por personas no autorizadas, es una prioridad para nuestra empresa y su personal. También por ese motivo empleamos en el Sitio diferentes tipos de mecanismos de seguridad (por ejemplo: cifrado, registro, grabación de datos) para garantizar el mayor nivel de seguridad de los datos tratados en nuestro Sitio. En la presente Política de Privacidad describimos los principios generales del tratamiento y la seguridad de los datos (incluyendo los datos personales) de los Usuarios de nuestro Sitio.
  2. ¿Quién es el Responsable del Tratamiento de los datos personales del Usuario del Sitio?
    El Responsable del Tratamiento de los datos personales de las personas que utilizan el Sitio es la empresa FORTADOR K.A. TRACZYŃSCY SPÓŁKA KOMANDYTOWO-AKCYJNAcon domicilio social en Sękocin Stary (dirección: Aleja Krakowska 108, 05-090 Sękocin Stary), inscrita en el registro de empresarios del Registro Judicial Nacional gestionado por el Tribunal Regional para la capital Varsovia, Sección XIV de lo Mercantil del Registro Judicial Nacional bajo el n.º KRS: 0000942768 (NIF: 5222993464, número estadístico REGON: 145946377), denominada en adelante en la Política la Empresa.
  3. ¿Cómo contactar con la persona responsable del tratamiento de los datos del Usuario?
    El contacto con la persona responsable del tratamiento de los datos personales en el Sitio es posible:
    • por correo electrónico, enviando un mensaje a la dirección: odo2121@szodo.pl
    • por escrito, en forma de correspondencia postal enviada a la dirección de la Empresa, es decir, FORTADOR K.A. TRACZYŃSCY SPÓŁKA KOMANDYTOWO-AKCYJNAcon domicilio social en Sękocin Stary (dirección: Aleja Krakowska 108, 05-090 Sękocin Stary).
  4. ¿Qué datos son tratados y con qué fin?
    Tratamos y conservamos:
    • Datos de los Usuarios que visitan nuestro Sitio (por ejemplo, dirección IP, determinadas acciones realizadas dentro del Sitio, tiempo y subpáginas visitadas, etc.). Estos datos nos sirven, por ejemplo, para crear estadísticas de visitas de nuestro sitio, para diferentes tipos de mediciones y también para verificar qué contenidos, productos o servicios despiertan un mayor interés de los Usuarios. Gracias a esto podemos mejorar continuamente nuestro Sitio y los contenidos, productos o servicios en él incluidos. Algo importante: no vinculamos de ninguna forma los anteriores datos con otros datos personales de los Usuarios y a partir de ellos no se determina la identidad del Usuario.
  5. ¿De dónde obtenemos los datos del Usuario?
    Obtenemos los datos del Usuario directamente del Usuario.
  6. ¿A quién podemos facilitar los datos del Usuario?
    Facilitamos o podemos facilitar los datos del Usuario tratados dentro del Sitio en determinadas situaciones:
    • a nuestros empleados,
    • a nuestros subcontratistas, a saber, entidades profesionales que se encargan de servicios prestados a favor de nuestra Empresa, por ejemplo:

o asesorías contables que nos prestan servicios (liquidaciones y cuestiones fiscales)

o empresas TI que nos prestan servicios en el ámbito del hosting y la administración del Sitio (sistemas informáticos, servicio técnico de equipos informáticos, hosting de páginas web, etc.) o empresas de mensajería y de correo que nos prestan servicios (en el ámbito del envío de correspondencia)
o bancos y operadores de pago (transferencias, transacciones de pago)
o empresas que nos prestan servicios en el ámbito del marketing (por ejemplo, envío de newsletter, etc.),
• en casos justificados, a entidades y organismos a los que estamos obligados a facilitar los datos personales de conformidad con las disposiciones legales generalmente vigentes.

  1. ¿De qué forma tratamos los datos del Usuario?
    • en forma electrónica en los sistemas informáticos de la Empresa (por ejemplo, preguntas a través del formulario de contacto, correspondencia por correo electrónico, etc.)
    • en papel (por ejemplo, cuando enviamos un escrito al Usuario, cuando recibimos un escrito del Usuario, etc.)
  2. ¿Durante cuánto tiempo tratamos los datos del Usuario?
    No tratamos los datos del Usuario más tiempo del necesario ni del que es dictado por los requisitos de la ley vigente. Por ejemplo:
    • tratamos los datos de los formularios de contacto durante un periodo de no más de 1 año desde la fecha de la última actividad del Usuario o nuestra en la página (es decir, desde la fecha de «cierre» de la notificación o pregunta),
    • tratamos los datos tratados sobre la base del consentimiento del Usuario hasta el momento de la retirada de este consentimiento por el Usuario.
    Los anteriores periodos pueden sufrir cambios en casos particulares legalmente justificados.
  3. ¿Son transmitidos los datos del Usuario a terceros países?
    No. Los datos del Sitio no son transmitidos a terceros países (es decir, a países de fuera del EEE).
  4. ¿Cuáles son las bases jurídicas del tratamiento de los datos del Usuario por nuestro Sitio?
    Cada acción de tratamiento de datos (en particular de datos personales) del Usuario en nuestro sitio tiene una base jurídica y dicha base jurídica es, en función del tipo de acción:
    • el tratamiento de los datos del Usuario es necesario para ejecutar un contrato del que el Usuario es o puede ser parte en el futuro, o es necesario para emprender acciones a petición del Usuario antes de la celebración de un contrato (por ejemplo, el contacto con nosotros de un Cliente potencial o actual a través del Sitio),
    • el tratamiento de los datos del Usuario sobre la base del consentimiento dado por el Usuario, que puede retirar en cualquier momento (por ejemplo, consentimiento para correspondencia de marketing, newsletter, etc.),
    • el tratamiento de los datos del Usuario es necesario para cumplir una obligación legal que recae sobre nuestra Empresa,
    • en determinadas situaciones el tratamiento de los datos del Usuario es necesario para fines que se derivan del interés legítimo perseguido por nuestra Empresa y por el Sitio (por ejemplo, cuestiones de seguridad).
  5. ¿Cómo protegemos los datos del Usuario tratados en nuestro Sitio?
    Durante el tratamiento de los datos (en particular de los datos personales) del Usuario empleamos protecciones adecuadas para el tipo, la cantidad y el alcance de los datos personales tratados, así como los medios organizativos y técnicos oportunos para asegurar de la mejor forma posible sus datos personales frente a acciones no autorizadas.
  6. Cookies (galletas).
    Como Sitio utilizamos la tecnología «Cookies» (del inglés cookie, galleta) para facilitar al Usuario la utilización de nuestro Sitio. Las «Cookies» son pequeños archivos de texto con información enviada por el Sitio, guardados en el dispositivo final del Usuario (por ejemplo, un ordenador, un smartphone). Gracias a esto el Usuario puede utilizar de forma más sencilla nuestro Sitio, tras iniciar sesión en la cuenta no tiene que volver a iniciar sesión en cada subpágina, puede guardar más fácilmente la mercancía en la «Cesta» de nuestra tienda en internet, disfrutar de contenidos y ofertas mejor adaptados a él, etc. Nosotros, gracias a las «Cookies», podemos crear estadísticas anónimas que nos ayudan a comprender de qué forma utilizan los Usuarios del Sitio las páginas web, lo que nos permite mejorar de forma continua la estructura y los contenidos de nuestro Sitio.
    Algo importante: Las «Cookies» no sirven para identificar al Usuario y no permiten determinar la identidad de nadie.
    Mediante los ajustes del navegador utilizado el Usuario puede gestionar las «Cookies». Puede aceptarlas, facilitando así el uso del Sitio, o bloquearlas. El bloqueo de las «Cookies» puede, sin embargo, provocar la imposibilidad de utilización por parte del Usuario de numerosas funcionalidades del Sitio.
  7. Derechos del Usuario relacionados con el tratamiento de sus datos:
    El Usuario tiene derecho:
    • a solicitar a nuestra Empresa, como Responsable del Tratamiento de los datos personales del Usuario, el acceso a sus datos personales, su rectificación, supresión o la limitación del tratamiento, así como derecho a presentar su oposición al tratamiento y derecho a la portabilidad de estos datos y a recibir una copia de los mismos,
    • si el Usuario dio su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales por nuestra Empresa (por ejemplo, con fines de marketing), tiene derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento, sin influencia sobre la conformidad con la ley del tratamiento realizado sobre la base del consentimiento antes de su retirada,

El Usuario puede ejercer los anteriores derechos presentando la correspondiente declaración en nuestra Empresa: los datos de contacto se han indicado en el punto 3 de la presente Política.

Además, el Usuario siempre tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control, que en Polonia es la Oficina de Protección de Datos Personales (UODO), dirección: Stawki 2, 00-193 Varsovia.